KoreaSum
All

At the counter · Housing

Lease Signing Day in Korea 임대차 계약하는 날

The hour at the real-estate office decides how safe your deposit is. Here is who must be in the room, what to check before you sign, where the money goes and the Korean sentences to ask for.

At a glance

Who signs
The owner named on the property register — or a representative with a power of attorney and the owner’s seal certificate.
Money
About 10% at signing, the rest on moving day. Only into an account in the owner’s own name.
You leave with
Your copy of the contract, the agent’s explanation sheet and a receipt for the down payment.
Then
Address report and fixed date on moving day; rent report within 30 days of signing.

Last checked November 13, 2026.

Five checks before you sign

  1. The owner on a property register printed today is the person signing — or their papers are on the table.
  2. You have seen the landlord’s tax payment certificate and the fixed dates already on the home.
  3. The agent’s explanation sheet is filled in, explained and signed by all three of you.
  4. Your special terms are written into the contract.
  5. The down payment goes to an account in the owner’s own name, and you have a receipt.

Any one missing is a reason to pause, not to hurry.

From viewing to moving in: what to do when

Five moments, in order. Each has its own checks.

  1. Before the day

    Check the home on paper

    • Open the property register (등기사항증명서) yourself: the owner’s name, mortgages (근저당권), seizures (압류) and trusts (신탁). Viewing costs ₩700 online.
    • Open the building register (건축물대장, free). A home marked 위반건축물 is an illegal building — loans and guarantees usually refuse it.
    • Look at the agent’s office wall: a registered agent displays the office registration (중개사무소 등록증) and licence (공인중개사 자격증). An assistant (중개보조원) must tell you they are an assistant, and may show homes but not write the contract.
    • Work out the money: use the jeonse and wolse calculator for the agent’s legal maximum fee.
    • If your account is a limited account, arrange the down payment and balance with your bank a few days ahead.
  2. At the table

    Before anyone signs

    • Match the person to the register. Ask for the owner’s ID and compare the name with the register printed today. If someone signs for the owner, ask for the power of attorney (위임장) and the owner’s seal certificate (인감증명서), and ask the agent to call the owner on speaker.
    • Ask for the landlord’s papers. The law now requires a landlord to present the record of fixed dates on the home (확정일자 부여 현황) and tax payment certificates (납세증명서) when a lease is signed, or to agree to you viewing them.
    • Read the explanation sheet with the agent. See the next section — it is the one document the agent is liable for.
    • Read the contract line by line. Our lease contract page explains every line of the standard form.
    • Add special terms from the list below before signing — not after.
    • Pay the down payment by transfer into an account in the owner’s own name, and get a receipt (영수증). Never pay the agent, a relative or a “manager”.
  3. Between signing and moving

    Keep checking

    • With a deposit over ₩10 million you can now view the landlord’s unpaid national taxes at a tax office without their consent, up to the day the lease starts — bring the signed contract and your ID.
    • Report the lease within 30 days of signing if the deposit is over ₩60 million or the rent over ₩300,000 — the rent report gives you a fixed date automatically.
    • Tell your bank the date and amount of the balance so the transfer goes through on the day.
  4. Moving day

    Check, pay, report — in that order

    • Open the property register once more before you pay. If a new mortgage or seizure has appeared, stop and call the agent.
    • Pay the balance into the same owner’s account. Get the keys and door codes, and a receipt.
    • Photograph the electricity, gas and water meters and any existing damage, with the date.
    • Go to the community service center (주민센터) the same day: report your new address and get the fixed date (확정일자, ₩600) on the contract. Your protection against a new owner or lender begins at midnight that night.
  5. The first month

    Finish the paperwork

    • Deposit-return guarantee: if you want one, apply before half of the lease term has passed. It needs the address report, the fixed date and you actually living there.
    • Put the bills in your name and learn the lines: maintenance fee, electricity, gas.
    • Learn your district’s rubbish days and bags — our sister site BinSum lists them by district.

Special terms to ask for

Special terms (특약사항) are extra lines at the end of the contract. Show the Korean to the agent and ask: 이 내용을 특약에 넣어 주세요.

  1. 임대인은 임차인이 전입신고(체류지 변경신고)를 하고 확정일자를 받은 다음 날까지 임차주택에 근저당권 등 담보권을 설정하지 않는다.

    The landlord will not put a mortgage or any other security on the home until the day after the tenant has reported the address and received a fixed date.

    Why: Your protection only starts the day after you report. This closes that gap.

  2. 임대인이 위 약정을 위반하면 임차인은 계약을 해제할 수 있고, 임대인은 받은 금액을 모두 돌려주고 손해를 배상한다.

    If the landlord breaks the term above, the tenant may cancel the contract; the landlord returns everything received and pays for the loss.

    Why: Gives the first clause teeth.

  3. 임대인이 미리 알리지 않은 선순위 임대차나 미납 국세·지방세가 확인되면 임차인은 위약금 없이 계약을 해제할 수 있다.

    If earlier tenants’ deposits or unpaid national or local taxes that the landlord did not disclose are found, the tenant may cancel without penalty.

    Why: Both are paid before your deposit if the home is sold at auction.

  4. 임대인은 임대차 종료일에 보증금 전액을 임차인이 지정한 계좌로 반환한다.

    On the day the lease ends, the landlord returns the full deposit to the account the tenant names.

    Why: Stops “wait until the next tenant pays”.

  5. 임대인은 임차인의 전세보증금반환보증 가입에 협조한다. 임차인의 책임 없는 사유로 가입이 거절되면 임차인은 계약을 해제하고 계약금을 돌려받는다.

    The landlord will cooperate with the tenant’s deposit-return guarantee. If it is refused for reasons that are not the tenant’s fault, the tenant may cancel and get the down payment back.

    Why: Only if you plan to buy a guarantee.

  6. 임대인은 입주일 전까지 다음을 수리한다: (수리할 곳).

    Before the move-in date the landlord will repair the following: (items).

    Why: Name each thing you were promised.

  7. 관리비는 월 (금액)원이며 (포함 항목)을 포함한다. 전기·가스·수도 요금은 별도로 한다.

    The maintenance fee is ₩(amount) a month and includes (items). Electricity, gas and water are billed separately.

    Why: A fixed 관리비 with nothing listed is easy to argue about later.

  8. 임차인이 체류자격 문제로 출국해야 하는 경우, 2개월 전에 알리고 계약을 해지할 수 있다.

    If the tenant must leave Korea because of their visa status, the tenant may end the contract with two months’ notice.

    Why: Not standard — landlords may refuse. Worth asking if your stay depends on a visa.

Example wording — the agent can adjust it. The first three follow the special terms printed on the Ministry of Justice standard lease contract.

What you will hear, and what to say

Tap Listen, or show the screen.

The agent or landlord says

  • The down payment is 10% of the deposit.

    계약금은 보증금의 10%입니다.

    gyeyakgeumeun bojeunggeumui sip peosenteuimnida.

  • You pay the balance on moving day.

    잔금은 이사하는 날 주시면 됩니다.

    jangeumeun isahaneun nal jusimyeon doemnida.

  • The owner couldn’t come, so a representative is here.

    집주인분은 못 오셔서 대리인이 오셨어요.

    jipjuinbuneun mot osyeoseo daeriini osyeosseoyo.

  • Did you bring a seal? A signature is fine too.

    도장 가져오셨어요? 서명도 됩니다.

    dojang gajyeoosyeosseoyo? seomyeongdo doemnida.

  • Please sign each page of the contract.

    계약서 각 장에 서명해 주세요.

    gyeyakseo gak jange seomyeonghae juseyo.

  • Report your address right after you move in.

    전입신고는 이사하고 바로 하세요.

    jeonipsingoneun isahago baro haseyo.

You say

  • Please print the property register again with today’s date.

    등기부등본을 오늘 날짜로 다시 뽑아 주세요.

    deunggibudeungboneul oneul naljjaro dasi ppoba juseyo.

  • Is the owner coming in person?

    집주인분이 직접 오시나요?

    jipjuinbuni jikjeop osinayo?

  • Could I check your ID?

    신분증 좀 확인할 수 있을까요?

    sinbunjeung jom hwaginhal su isseulkkayo?

  • Please show me the power of attorney and the seal certificate.

    위임장하고 인감증명서를 보여 주세요.

    wiimjanghago ingamjeungmyeongseoreul boyeo juseyo.

  • Could I see the tax payment certificate?

    납세증명서를 볼 수 있을까요?

    napsejeungmyeongseoreul bol su isseulkkayo?

  • Please show me the fixed-date record too.

    확정일자 부여 현황도 보여 주세요.

    hwakjeongilja buyeo hyeonhwangdo boyeo juseyo.

  • What does the maintenance fee include?

    관리비에 뭐가 포함돼 있어요?

    gwallibie mwoga pohamdwae isseoyo?

  • Please put this in the special terms.

    이 내용을 특약에 넣어 주세요.

    i naeyongeul teugyage neoeo juseyo.

  • I’ll send the down payment to the account in the owner’s name.

    계약금은 집주인 명의 계좌로 보낼게요.

    gyeyakgeumeun jipjuin myeongui gyejwaro bonaelgeyo.

  • Please write me a receipt.

    영수증 써 주세요.

    yeongsujeung sseo juseyo.

  • One copy of the explanation sheet, please.

    확인·설명서 한 부 주세요.

    hwagin·seolmyeongseo han bu juseyo.

  • How much is the agent’s fee?

    중개보수는 얼마예요?

    junggaebosuneun eolmayeyo?

  • I want to check the register once more before paying the balance.

    잔금 전에 등기부를 한 번 더 확인하고 싶어요.

    jangeum jeone deunggibureul han beon deo hwaginhago sipeoyo.

  • I’m here to report my new address and get a fixed date.

    체류지 변경신고하고 확정일자 받으러 왔어요.

    cheryuji byeongyeongsingohago hwakjeongilja badeureo wasseoyo.

The explanation sheet: what the agent must tell you

The agent fills in a 중개대상물 확인·설명서 (confirmation and explanation sheet), explains it, and gives each side a copy. Since July 10, 2024 it has to cover more than the building itself. On a home lease the agent must now confirm and explain:

The agent, the landlord and you all sign it. If a line is blank, ask why before you sign: 이 칸은 왜 비어 있어요?

Small deposits: the amount that is paid first

If a home is sold at auction, a tenant with a small deposit is paid a fixed amount ahead of mortgages — as long as the address report was made before the auction began. Which rule applies depends on the date the first mortgage on the home was registered; these are the current figures.

Where the home isDeposit at or underPaid first, up to
Seoul₩165 million₩55 million
Overcrowding-control zone of the capital area, Sejong, Yongin, Hwaseong, Gimpo₩145 million₩48 million
Other metropolitan cities, Ansan, Gwangju (Gyeonggi), Paju, Icheon, Pyeongtaek₩85 million₩28 million
Everywhere else₩75 million₩25 million

It is a floor, not a guarantee of the whole deposit. Everything above it depends on your place in line — which is what the fixed date is for.

What it costs on the day

ItemAmountWhen
Down payment (계약금)Usually 10% of the depositAt signing
Balance (잔금)The rest of the depositMoving day
Agent’s fee (중개보수)Up to the legal maximum — check yoursUsually on moving day
Property register₩700 to view, ₩1,000 to issue onlineBefore signing and before the balance
Fixed date (확정일자)₩600 at a 주민센터; free with a rent reportMoving day

If you cancel after paying the down payment you normally lose it; if the landlord cancels, they normally pay back double. That is why the special terms matter — they add reasons you can cancel and still get it back.

If you want a deposit-return guarantee

A guarantee (전세보증금반환보증) pays your deposit if the landlord does not. It is sold by HUG, HF and SGI. For HUG the deposit must be ₩700 million or less in the capital area and ₩500 million or less elsewhere; you need the address report, the fixed date and to be living in the home; and you must apply before half of the lease term has passed. Whether your visa and registration qualify is decided by the guarantor — ask before you rely on it, and add the guarantee clause to your special terms.

Help in your language

Questions

Can a foreigner get the fixed date and tenant protection?

Yes. For foreign residents the change-of-address report counts as the moving-in report Korean tenants make, and the fixed date is stamped on your contract at a community service center for ₩600. Do both on the day you move in; protection starts the following day.

What if the landlord sends someone else to sign?

Ask for the power of attorney and the owner’s seal certificate, check them against the owner’s name on the property register, and have the agent call the owner. Pay only into an account in the owner’s own name, whoever signs.

Can I check the landlord’s unpaid taxes myself?

Before signing you need the landlord’s consent, or you can ask them to show a tax payment certificate. After signing, a tenant whose deposit is over ₩10 million can view the landlord’s unpaid national taxes at a tax office without consent.

How much is the down payment, and can I get it back?

Usually 10% of the deposit, paid when you sign. If you cancel you normally lose it, and if the landlord cancels they normally repay double — unless a special term gives you the right to cancel, for example when undisclosed debts are found.

Do I have to report the lease?

Yes if the deposit is over ₩60 million or the monthly rent is over ₩300,000, in the areas covered by the rent report system. Report within 30 days of signing; the report also gives you a fixed date.

Sources

KoreaSum is not a bank, a law firm or a government website.

We check these guides against the sources listed above and show the date we last did. Banks, offices and landlords differ, and rules change — confirm the details that matter with the office you are dealing with. Last checked November 13, 2026.

Related

More at the counter